# Guia completo de exportação CSV para Clara > Passo a passo detalhado para exportar recibos de quilometragem no formato CSV do Clara. **Autor:** Felipe Andrade — Líder de Produto e Integrações **Publicado:** 2025-09-15 **Atualizado:** 2026-04-28 **URL:** https://quilometragem.com.br/blog/exportacao-csv-clara-guia-completo **TL;DR:** Passo a passo detalhado para exportar recibos de quilometragem no formato CSV do Clara. - Empresas que adotaram a Clara como plataforma de gestão financeira aprenderam rápido que digitar despesas manualmente é um anti-padrão: erros, retrabalho e atraso no fechamento contábil. - Antes de gerar o arquivo, três configurações precisam estar corretas. - No painel principal, abra o módulo de Recibos e use os filtros para selecionar o período (geralmente o mês fiscal), o status (somente aprovados) e, opcionalmente, um colaborador ou departamento específico. - O arquivo segue exatamente a especificação da Clara. - No painel da Clara, vá em Despesas > Importar > Selecionar arquivo. ## Por que a exportação CSV para Clara virou padrão de mercado Empresas que adotaram a Clara como plataforma de gestão financeira aprenderam rápido que digitar despesas manualmente é um anti-padrão: erros, retrabalho e atraso no fechamento contábil.[^rfb-sped] A exportação direta de recibos de quilometragem em CSV no formato esperado pela Clara virou, para muitas empresas, o atalho mais rápido para fechar o mês com a equipe financeira focada em análise em vez de digitação. Este guia mostra cada passo do fluxo, do filtro inicial no Quilometragem até o reconhecimento automático dos lançamentos no painel da Clara. ## Preparação: o que você precisa antes de exportar Antes de gerar o arquivo, três configurações precisam estar corretas. Primeiro, o cadastro de centro de custo: cada projeto ou cliente da sua empresa deve ter um identificador idêntico ao que aparece no painel da Clara, senão o lançamento entra sem categorização. Segundo, a moeda padrão e taxas de câmbio para empresas que operam em mais de um país. Terceiro, o status de aprovação dos recibos: a Clara só aceita despesas finalizadas, então recibos pendentes ficam fora do lote. Reservar dez minutos para essa checagem economiza muito tempo no momento da importação. ## Passo a passo da exportação no Quilometragem No painel principal, abra o módulo de Recibos e use os filtros para selecionar o período (geralmente o mês fiscal), o status (somente aprovados) e, opcionalmente, um colaborador ou departamento específico. Confira a contagem total e o valor consolidado antes de prosseguir. Clique em Exportar > CSV para Clara e o sistema gera um arquivo com nome padronizado contendo data de geração, intervalo de período e identificador do lote. O download leva poucos segundos mesmo para volumes maiores, porque o arquivo é gerado em streaming. ## Anatomia do CSV: o que cada coluna significa O arquivo segue exatamente a especificação da Clara. As colunas são: data da despesa, descrição (preenchida com origem e destino), categoria (Quilometragem), valor em moeda local, moeda, centro de custo, identificador externo do recibo (para rastreabilidade reversa), responsável e tipo de pagamento. O identificador externo é o detalhe mais importante: ele permite que a Clara reconheça atualizações futuras do mesmo recibo, em vez de duplicar lançamentos. A descrição combina origem, destino e propósito comercial em uma única linha, facilitando auditoria visual. ## Importação no painel da Clara: o que esperar No painel da Clara, vá em Despesas > Importar > Selecionar arquivo. A Clara reconhece automaticamente o formato exportado pelo Quilometragem e exibe uma pré-visualização com todos os lançamentos prontos para confirmação. Se houver alguma despesa duplicada (mesmo identificador externo), ela é destacada para revisão manual. Linhas com centro de custo desconhecido também ficam em vermelho, permitindo correção antes da confirmação. Após a confirmação, todos os lançamentos vão para o fluxo padrão de aprovação financeira da Clara. **Erros comuns e como evitá-los** Os erros que mais aparecem em chamados de suporte são quatro. Primeiro: usar Excel para abrir o CSV antes de subir, o que pode quebrar a codificação UTF-8 e corromper acentos. Segundo: filtrar recibos não aprovados, que serão rejeitados pela Clara. Terceiro: esquecer de reconciliar centros de custo após renomear projetos. Quarto: tentar editar manualmente o arquivo gerado, o que invalida o identificador externo. A regra de ouro é simples: gerou no Quilometragem, sobe direto na Clara, sem passos intermediários. ## Como o Quilometragem mantém o template sincronizado A Clara evolui o template de importação ao longo do ano. O Quilometragem monitora essas mudanças e atualiza o gerador de CSV automaticamente, então você nunca precisa se preocupar com versões. Quando há mudança relevante, uma notificação aparece no painel administrativo avisando exatamente o que mudou. A trilha de auditoria de cada exportação fica armazenada por cinco anos, o que cobre o prazo de prescrição da Receita Federal e dá conforto ao financeiro em qualquer fiscalização. ## Próximos passos para automatizar o seu fechamento Se você ainda digita recibos um a um na Clara, o ganho da exportação direta é enorme. Comece pelo próximo fechamento mensal: use o fluxo descrito acima em um lote pequeno de teste, valide o resultado e, no fechamento seguinte, expanda para todos os colaboradores. Em dois ciclos você vai recuperar de quatro a oito horas por mês da equipe financeira, e a taxa de erros tende a cair para perto de zero. ## Perguntas frequentes ### Como exportar viagens em CSV para a Clara? Acesse a tela de relatórios, selecione o período, escolha o formato CSV-Clara e baixe o arquivo já com colunas mapeadas para importação direta no sistema. ### Quais campos do CSV são obrigatórios? Data, colaborador, centro de custo, distância em km, taxa por km, valor total e propósito são obrigatórios; placa do veículo é recomendada para auditoria. ### Posso agendar exportações automáticas? Sim, é possível agendar envio mensal por e-mail ou diretamente para a API da Clara, eliminando o passo manual de download. ## Fontes - [Receita Federal — SPED Contábil](https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/orientacao-tributaria/declaracoes-e-demonstrativos/sped-sistema-publico-de-escrituracao-digital) — Receita Federal do Brasil (2026-04-28)